当前位置:翻译首页 >> 翻译吧 >> 2008/09赛季各队薪资状况分析系列:夏洛特山猫
2008/09赛季各队薪资状况分析系列:夏洛特山猫
2008-06-19 00:11:03  作者: brangel  来源:17NBA论坛  浏览次数:4  文字大小:【】【】【





2008/09赛季 山猫薪金总额:  3980万美刀
2008/09赛季 预计联盟工资帽:5800万美刀

薪金状况:  低于工资帽约    1820万美刀



(马特卡罗尔的合同细节并未公布,预计会消耗约450万美刀的薪金空间。)




利好面:



续约杰拉德华莱士是山猫去年夏天的首要任务,而他们最终以一个合理的价格把他搞定了。在与山猫以5600万续签了6年之后,华莱士贡献出生涯新高的19.4分场均得分和3.5次助攻,并以场均2.1次抢断位居联盟第五,以上表现使他重回明星行列。如果你觉得这一切还配不上山猫给他的支票,那好吧,看看同队那每年拿走400万以上的杰森理查德森,哥俩的技术统计可十分接近。华莱士是在这个价格范围内一名优异的球员,尤其是他能在近几个赛季中不断克服伤病带来的影响。



另一名需要被留下的好棋子是射手马特卡罗尔。作为一名角色球员,卡罗尔在三分线上的命中率在43.6%上下。在场上他基本不做其他事,他也不需要那样做。卡罗尔手上的美元是让他在外线丢炸弹的。山猫希望他能成为一名性价比优异的关键球员。山猫队的精明就在于他们给卡罗尔的是角色球员的收入而非轮转球员级别。卡罗尔刚刚履行完6年2900万美刀合同的第一年。赚点这样的小钱对他来说不是难事。



更值得欣喜的是奥卡福健康满勤地完成了上赛季的82场比赛。这位山猫最好的大个子在过去四个赛季的数据保持着两双水平,但直到现在他仍不能配上经久耐用这四个字。有了上一赛季的良好势头和13分10板1.7封盖的场均表现,奥卡福理应在这个夏天得到一份大合同。即使山猫再堆上一些合同,他们仍有大把的空间来搞定他。只要未来几年内保持在工资帽以下,奥卡福定会是山猫锋线的重要力量。不过球迷们还得祈祷那该死的伤病史已被他甩在身后。



不利面:



谁都可以拍胸脯说亚当莫里森已经成了个雕像。经过了一个粗糙无奇的新秀赛季后,莫里森因为左膝伤势错过了二年级赛季。这个小胡子青年已经渐渐发现,想在这联盟里做些什么并不容易,他也可能成为又一个选秀史上的噩梦。迈克尔乔丹的选秀经历依旧好不到哪去。



另一名因膝伤而赛季报销的年轻人是肖恩梅。山猫只不过为莫里森浪费了一个完整的赛季。而梅同学在整整三年里只打了58场比赛。他们该想,下赛季来谁都好,千万别再来梅这样的苦主了。



未来走向:



在前年获得33场胜利后,山猫下决心花些银子准备冲击季后赛。他们签下了一些合同,做了一些交易。结果呢?32胜。事实远不如初见,但,这并不就意味着失败。

他们最出人意料的一个大手笔是理查德森的交易。他们只不过付出了第8顺位(布兰登莱特)和一个交易特例,真正的败笔在于接下了前扣篮王的糟糕大合同。这份合同还剩下3年4千万,而到了那时,理查德森就得在伤病中挣扎了。风险毋庸置疑得高,庆幸的是他交出了一赛季优良的表现。场均得分回升至21.8分,并射下了职业新高的40.6%三分命中率。只要他如此坚持下去,合同那茬事不算什么。



随着拉里布朗的加入,夏洛特的振兴又多了一针强心剂。球队的愿望是完成从夏天钓鱼队到季后赛行列的飞跃。在头尾脱节不稳定的东部,这不是很困难。在理查德森、华莱士和奥卡福周围有着一群具有天赋的球员。只要雷蒙德菲尔顿能改善他的投篮,他便会成为东部的最佳后卫之一。通过手中握有的第9顺位和薪金空间,山猫还能在这个夏天网罗更多人才。这支球队毫无疑问能取得32场以上的胜利,而且老布朗的经验正是他们所需的。



补遗:




如果事实发展还是一团糟,拉里布朗会不会走人?这名老教头已经在联盟里有过多次这种经历了。我很好奇如果失利场数持续增加、季后赛没有如期而至,他能呆多久?



等级评定:B-