Posted: Wednesday November 21, 2007 12:31PM; Updated: Wednesday November 21, 2007 12:45PM


尽管本赛季目前为止他只上场打了23分钟，但是Francis仍然被认为是火箭季后赛的重要“棋子”。

当今年夏天火箭旧将Steve Francis以自由球员身份回归火箭时，整个休斯顿沸腾了，也许此时“狂喜”比“高兴”更能诠释球迷的心。

30岁的Francis是名久经“沙场”的老将，他的到来可以很好地帮助火箭核心Yao Ming与Tracy McGrady——甚至或许能够帮助火箭走出近几个赛季困扰球队的“第一轮魔咒”。

然而计划永远赶不上变化。三届全明星球员Francis在新赛季的前10场比赛中从未离开过冰冷的板凳，直到T-Mac肘部拉伤，才终于使他获得一次出场的机会。Francis在星期六晚对阵太阳的比赛中，登场23分钟，8分、2次助攻就是他交出的第一份答卷。

另一边，火箭总经理Daryl Morey却仍然公开表示把SF3带回火箭，他毫不后悔。

“我们确信Francis一定会有“发光”的时候，”Morey于星期二公开表示，“他只是需要一些时间来找回比赛的感觉。”


在火箭的第11场战役登场后，对阵小牛的比赛Francis可能又会重回板凳。

一些火箭球迷认为现在Francis应该获得更多的上场机会。6胜1负的开局过后就是一个四连败，星期三晚与小牛的比赛火箭已经不容有失。可是球队的组织后卫Rafer Alston与Mike James却始终不太稳定。

尽管如此，火箭队主帅Rick Adelman仍然不愿意重用Francis，也许在夏季训练营中的低迷状态以及落后的数据统计是Francis的致命伤。

Adelman于星期二公开表示在与太阳的比赛中，Francis的上场时间只不过是“个别现象”，当McGrady伤愈复出后，他又会延用一贯的人员轮换。

不过如果火箭坚持使用普林斯顿进攻体系的话，Adelman也许应该重新考虑一下他的用人策略。尽管Francis有时会粘球，但是不可否认他仍然是一个出色的得分者，他既能命中3分球也能带动队友得分。在与太阳的比赛中，Francis的命中率虽然只有11投3中，但是对于一名久疏战阵的老将来说，他的表现总体来说还算不错。在比赛中他还不时有妙传送出，其中有一个是“喂”给了他的好兄弟Yao。

Moery说：“我们的后卫风格窘异，在场上的作用也不尽相同。Steve为球队提供了充足的火力，而在常规轮换阵容中也只有Tracy能够做到这一点。”
“我不知道Rick打算怎么做，但是我相信他会善用每一个对球队有帮助的球员。”

Francis另人失望的开局使人不禁联想到火箭将他出售的可能，在12月15日过后，大部分夏季自由转会球员都将可以进入交易系统，届时，火箭是否会把Francis送走呢？要知道热火，掘金，骑士，步行者，国王，森林狼，这些球队都舍得在后场火力上投资一笔。不过Morey却说他暂时还没有把Francis出售的打算。
“在组织后卫位置，我们想给予Rick尽可能多的选择，在这个位置上我们已经落后于西部一些主要的竞争对手，他们有Steve Nash， Tony Parker, Jason Terry, Deron Williams和Chris Paul，而目前为止，我们的组织后卫却还不尽如人意。Rick正在考察这个位置的所有球员，我不认为他现在会寻求一些改变。”Morey如是说。

至于Francis本人，他还算安分守己，并没有对外界表现出太多的不满情绪。今年夏天Francis拒绝了快船、热火以及小牛的高薪合同后，却与火箭签定了一份2年500万美圆的中产合同（第二年他有球员选择权），很显然他不缺钱。的确，作为Randolph交易的添头被尼克送去波特兰时，Francis毕竟收到了3100多万的买断费。

不过Francis毕竟是个直爽的人，这样一味地封存他无疑会给他莫大的伤害。由于膝盖伤势在尼克度过了一个郁闷的赛季后，Francis急于要证明自己“廉颇能饭”。在休斯顿——在这里有他的家；在这里他曾经是老大；在这里还留有他的余味——他想做到这一切。

“我想现在就把他排除在外未免过早，”Morey说道，“赛季有82场比赛，尽管开始显然并不合Steve的心意，但是我们毕竟换了新的教练，有了新的体系，充实了许多新的球员，要把一切有机结合的确需要一些时间。”

http://sportsillustrated.cnn.com/2007/writers/marty_burns/11/21/francis/index.html